Women Trousers

Women's trousers for every season

In addition to a jacket and suitable outdoor outerwear, you also need a decent pair of trousers that meet the high requirements depending on the season and activity. When hiking in summer, it is usually sufficient to wear shorts or capris during the day. On cooler days, good hiking trousers for women are the best choice. If you are planning to be out and about for several days, waterproof trousers are a must in your hiking pack. If you're also heading to the mountains in winter, winter trousers, skiing trousers or touring trousers offer optimum protection in sub-zero temperatures. No matter what activity you like to do outdoors, at Transa you will find numerous trouser models for your favourite sport.

Perfect for summer - light capri trousers and shorts for women

When the temperatures are pleasantly mild to hot, you will hardly want to wear long, heavy trousers. Instead, you'll need loose, light trousers that won't make you sweat even in higher summer temperatures. At Transa, you can choose from summery shorts and Bermudas, as well as capri trousers, functional trekking shorts and other light and airy trousers for women. Despite their light materials, they all have a certain robustness, breathability and good fit in common. Of course, a few bags for important outdoor accessories are also a must.

Trekking trousers - functional and robust

Would you like to go on a multi-day trekking tour, for example in spring or autumn? Then functional hiking trousers are just the thing for you. These trousers are usually made from light, water-repellent and robust materials. They offer optimum protection from the wet and cold in wind and weather. Hiking trousers are equipped with several pockets and useful additional functions such as ventilation zips on the side or large pockets for maps and tools.

You can also find outdoor trousers for women that are ideal for alpine touring in the Transa range. With these trousers, you should make sure that they are made from particularly robust, windproof, water-repellent and breathable materials. Touring trousers should also be light. Details such as abrasion-resistant material on the knees and seat as well as waterproof zips are other useful features for outdoor trousers for demanding mountain enthusiasts.

Windproof and waterproof trousers for cold and wet days

On rainy days, simple hiking trousers are not enough. In these conditions, waterproof trousers or weatherproof trousers are the right choice for exploring mountains and forests. Thanks to their generally small packing size, waterproof and windproof trousers for women can be easily stowed away in your backpack and only worn when needed. Models where you simply open the side zips to put them on without having to take off your shoes are particularly practical. There is also a choice of waterproof trousers for warm and cold days, although winter trousers are recommended for sub-zero temperatures.

Enjoy the snow with warm winter trousers for women

When the thermometer slowly drops below freezing, classic outdoor trousers or waterproof trousers are no longer enough. You need warm winter sports trousers to retain body heat. Some models can simply be pulled under outdoor trousers for additional heat-insulating properties, while others are suitable for wearing over trousers. However, there are also thickly lined winter trousers that offer very high thermal protection on their own. In any case, choose trousers that feature a high level of climate comfort. This means that although the trousers are warm, they are still breathable enough and reliably wick moisture away to the outside.

Wind- und wasserdichte Hosen für nasskalte Tage

An Regentagen ist eine einfache Trekkinghose nicht ausreichend. Eine Regenhose bzw. Wetterschutzhose ist bei diesen Bedingungen die richtige Wahl, um Berge und Wälder zu erkunden. Du kannst eine wasser- und winddichte Hose für Damen dank ihres in der Regel geringen Packmasses gut im Rucksack verstauen und nur bei Bedarf anziehen. Besonders praktisch sind hier Modelle, bei denen du zum Anziehen einfach die seitlichen Reissverschlüsse öffnest, ohne dabei die Schuhe ausziehen zu müssen. Zur Auswahl stehen ausserdem Regenhosen für warme und kalte Tage, wobei bei Minusgraden eher eine Winterhose zu empfehlen ist.

Schneevergnügen mit warmen Winterhosen für Damen

Geht das Thermometer langsam in den Minusbereich, reicht eine klassische Outdoor-Hose oder Regenhose nicht mehr aus. Um die Körperwärme speichern zu können, brauchst du eine warme Wintersporthose. Einige Modelle kannst du für zusätzliche Wärmeisolierung einfach unter eine Outdoor-Hose ziehen, andere wiederum eignen sich zum Drüberziehen. Es gibt aber auch dick gefütterte Winterhosen, die für sich allein schon einen sehr hohen Wärmeschutz bieten. Wähle auf jeden Fall eine Hose aus, die mit hohem Klimakomfort ausgestattet ist. Das heisst, dass die Hose zwar wärmt, aber dennoch atmungsaktiv genug ist und Feuchtigkeit zuverlässig nach aussen abtransportiert.